琵琶行翻译注音（琵琶行翻译注音版全文）
琵琶行并序原文及翻译注音朗读
1、琵琶行并序原文及翻译注音朗读如下：《琵琶行（并序）》【唐】白居易 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。
2、今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。翻译：在秋夜的浔阳江头，我送别了一位归客，冷风吹拂着枫叶和芦花，秋声瑟瑟。
3、“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。/zuìbùchénghuāncǎnjiāngbié，biéshímángmángjiāngjìnyuè。/”“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。/hūwénshuǐshàngpípáshēng，zhǔrénwàngguīkèbùfā。/”“寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
4、贵族少女昭君，倾国倾城，一曲琵琶名动天下，与少年将军惺惺相惜。将军多次驻足在昭君房前，远观昭君抚琴弹唱，虽心有灵犀但二人始终隔帘相望。就在将军想要走近昭君的时候，边塞战报传来，军情告急，将军不得不放下儿女私情，奔赴战场。昭君一人痴痴等待。谁知，等来的不是汉家大胜的捷报，而是国破山河的危机。
5、琵琶行·并序 白居易 系列：唐诗三百首 琵琶行·并序 元和十年，余左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。
琵琶行并序原文及翻译注音
1、“浔阳江头夜送客琵琶行翻译注音，枫叶荻花秋瑟瑟。”这是唐代著名文学家白居易的《琵琶行》开头，这首诗歌被誉为唐诗三百首之一，也是中国文学史上的经典之作。白居易在这首诗歌中借琵琶之音，抒发了自己的离愁别绪，表达了对离别的思念和对故乡的眷恋之情。
2、贵族少女昭君，倾国倾城，一曲琵琶名动天下，与少年将军惺惺相惜。将军多次驻足在昭君房前，远观昭君抚琴弹唱，虽心有灵犀但二人始终隔帘相望。就在将军想要走近昭君的时候，边塞战报传来，军情告急，将军不得不放下儿女私情，奔赴战场。昭君一人痴痴等待。谁知，等来的不是汉家大胜的捷报，而是国破山河的危机。
3、琵琶行并序原文及翻译注音朗读如下琵琶行翻译注音：《琵琶行（并序）》【唐】白居易 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。
4、在秋夜的浔阳江头，我送别了一位归客，冷风吹拂着枫叶和芦花，秋声瑟瑟。我和客人下马在船上设宴告别，举起酒杯想要饮酒，却没有任何音乐伴奏。酒未喝足，悲伤的离别即将到来，此时，江水映照着明亮的月光。忽然，江面上传来了琵琶的清脆声音，我忘却了回归，客人也不想动身。
琵琶行原文及翻译注音
译文：唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。
“沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。/chényínfàngbōchāxiánzhōng，zhěngdùnyīshangqǐliǎnróng。/”“自言琵琶不胜弹，愿为前缘叙好音。/zìyánpípábùshèngtán，yuànwéiqiányuánxùhǎoyīn。/”“奏鸣曲罢欲送人，余音袅袅半入梦。
琵琶行并序原文及翻译注音朗读如下：《琵琶行（并序）》【唐】白居易 元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。
dòng yuán xī qǐ 东篱乐起：指东篱的琵琶声响起来了。东篱是指宫中的东边篱笆。这里的琵琶声是指宫女弹奏琵琶的声音。yī zhōng qíng hú diào 中秋月相逢：中秋之夜，李世民和杨玉环在月光下相遇。这句话用“中秋月相逢”来形容两人相遇的情景。
琵琶行带拼音正版翻译
qiān hūwàn huàn shǐchūlái，yóu bào pí pá bàn zhēmiàn。 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。 zhuǎn zhóu bōxián sān liǎng shēng，wèi chéng qǔdiào xiān yǒu qíng。 转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
琵琶行并序原文及翻译注音 “浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。/xúnyángjiāngtóuyèsòngkè，fēngyèdíhuāqiūsèsè。/”“主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。/zhǔrénxiàmǎkèzàichuán，jǔjiǔyùyǐnwúguǎnxián。/”“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
《琵琶行》的翻译：夜晚在浔阳江头送别友人，秋风吹着枫叶和芦花，发出萧瑟的声音；我和客人下了马，在船上饯别设宴；举起酒杯想要饮酒，却没有管弦奏乐以助兴；喝酒喝得不痛快，让离别显得更加悲伤；离别时，月亮倒映着江水上，显得苍苍茫茫。
